蘋果手機回收寄存:E3 2021：《Elden Ring》官方劇情簡介 失恩者將稱王

　　今天凌晨蘋果手機回收寄存，FromSoftware在夏季游戲節開幕活動中發布了EldenRing的新預告后，發行商萬代南夢宮立即更新了EldenRing的官方頁面信息，加入了EldenRing背景設定的簡要介紹。起來，失恩者，在恩典的指導下，揮舞EldenRing的力量，成為中間地方的古王吧。
 

 

　　這篇文章使用了更多的特殊名詞，為了方便玩家理解，我們首先首先總結一下這些信息：官方似乎把《Eldenring》的游戲舞臺稱為中間地點(thelandsBetween,日文為狹間の地點)，這是一個由《永恒女王瑪麗卡》(QueenMarikathernal)統治的地方。而且玩家所扮演的可能是被恩典拋棄的失恩者(暫譯，英文為Tarnished，日文為褪人)，目的是成為這片土地上的古王(aneldenord,日文為高級の王)。

　　(注意：Tarnished有金屬失去光澤的意思，而日文版官方簡介中提到褪人的瞳孔失去了去了黃金的祝福[かの祝福，結合這一點，暫譯為失恩者(即失恩者)，請以未來官方譯名為準)

　　此外在簡介中還提到了金樹(Erdtree，日文為金樹)，這也許是指預告中出現的樹，但是這里我們不能確定，暫時還有疑問。
 

 

　　下面是官方簡介：

　　走吧，失恩者，在恩典的引導下，揮舞EldenRing的力量，成為中間古王。

　　EldenRing-金樹的根源，在這個被永恒女王瑪麗卡統治的中間，已經破碎。

　　瑪麗卡女王的后代們(都是半神)奪取了被稱為偉大符文的EldenRing碎片，由于他們新發現的力量污染，史稱TheShattering。這場戰爭也意味著被偉大的意志拋棄。

　　如今，早已被黃金恩典唾棄，被逐出中間的被玷污者，將得到恩典的引導。你這些還活著的死者，早已失去恩典的人，請沿著霧海之上，通向中間之地的道路[前進]，站在EldenRing之前。

蘋果手機回收寄存:E3 2021：《Elden Ring》官方劇情簡介 失恩者將稱王 http://www.qagq.cn/smzx/news/446/